衰晚

宋代 • 文同

衰晚得洋川，劳生只自怜。
文移供尽日，心力付流年。
咄咄空书字，便便声昼眠。
其如昏嫁在，了即赋归田。

译文：

人到了衰老的晚年，我才来到洋川任职，这一生劳碌辛苦，也只能自我怜惜了。
整天都被公文往来的事务占据着，心力都随着岁月白白地流逝了。
我只能无聊地对着空气比划写字，肚子圆滚滚的，白天就昏昏沉沉地睡觉。
无奈儿女的婚事还没有完成，等这些事情都了结了，我就要辞官归乡，过田园生活啦。