晴山

东北横群峰,新过夜来雨。 扶空立屏障,浩翠小万古。 岂无短齿屐,携手谁我侣。 欲往殊未能,□□□□□。

译文:

在东北方向,一群山峰横列着。刚刚经过昨夜一场雨的洗礼。 这些山峰仿佛扶着天空矗立着,就像一道道巨大的屏障。那一片浓郁的翠绿仿佛从远古以来就存在着,历经万古而不变。 我难道会没有那带短齿的木屐吗(意思是我本可以穿着它登山),可又有谁能和我携手一起去登山游玩呢。 我想要前往登山赏景,却终究没能成行,只能在此空留遗憾(最后一句缺字,难以准确翻译出诗句的完整意思,但大概是表达想去却去不成的遗憾之情 )。
关于作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

纳兰青云