咏柳 其一

风外挂帘夸软甚,雨中盘砌奈长何。 一般草木缘何事,听唱骊驹尔最多。

译文:

在微风中,那垂下的柳丝就像挂着的帘子,让人不禁夸赞它是如此的柔软;在细雨里,柳树盘绕着台阶生长,真让人拿它这肆意疯长的势头没办法。同样都是草木,可为什么偏偏是柳树,在人们唱着离别的《骊驹》之歌时,被赋予离别之情、被人们折下送别最多呢?
关于作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

纳兰青云