咏柳 其二

宋代 • 文同

绿蛾缘条立春后，金蛹抱花寒食前。
行人折罢自欲去，更罥长梢留客鞭。

译文：

立春之后，那细长的柳枝就像美女细长的眉毛一样翠绿，在微风中轻柔摇曳。寒食节之前，柳树的花苞如同金色的蚕蛹一般紧紧簇拥在花枝上。

路过的行人折下柳枝之后准备离开，那长长的柳梢却像是有意挽留客人似的，缠绕在客人的马鞭上。