郡斋水阁闲书 彭泽

宋代 • 文同

彭泽先生未去，武陵太守常贫。
上官幸且容己，下鬼休来笑人。

译文：

还没像彭泽县令陶渊明那样辞官归隐，就像武陵太守一样常常过着清苦贫困的日子。
还好上级官员能暂且包容我这窘迫的状况，地下的那些鬼魂啊，就别来嘲笑我这副寒酸模样啦。