和提刑子功喜雨

宋代 • 文同

时雨已可喜，况当春发生。
入地如流膏，浸灌万物萌。
真宰每自惜，才洒复却晴。
常时稍沾湿，庶汇亦已荣。
昨宵忽盛下，栏宇翻瓶罂。
高原与庳陆，旦可一尺盈。
寻观太阳起，红光吐峥嵘。
万里洗氛浊，四顾苍烟平。
群农悉就野，上下罗晨耕。
父老荷锄锸，林间笑相迎。
尽言此美泽，天意恤下甿。
麻麦固已定，预见禾黍成。
且幸赋输办，敢望求他赢。
次第还与官，口腹甘别营。
愿常获丰稔，自觉所取轻。
言罢乃散去，沟垅纷纵横。
使者有职事，其喜谁与并。
高斋听淙淙，不寐达五更。
岂不省文移，頼此一夕倾。
天明作浩歌，满纸编和声。

译文：

及时雨本来就令人欣喜，更何况它在这万物生长的春季降临。
雨水落入大地，就像流动的油脂一般滋润着土壤，灌溉着世间万物的萌芽。
仿佛老天爷总是很珍惜雨水，刚刚洒下一些，很快就又放晴了。平常只要稍微沾湿一点土地，众多的植物也能变得繁茂。
昨夜突然下起了大雨，雨水打在栏杆和房屋上，就像瓶子和罐子被打翻了一样，水流汹涌。
不管是高原还是低洼的陆地，到早晨的时候积水都有一尺深了。
紧接着太阳升起来了，闪耀着夺目的红光。万里长空的污浊之气被清洗得一干二净，环顾四周，青色的烟雾平静地弥漫着。
农民们都纷纷到田野里去，在高低错落的田地上开始了清晨的耕种。老人们扛着锄头和铁锹，在树林间笑着互相打招呼。
大家都说这场好雨是上天怜悯我们这些百姓。麻和麦的生长已经有了保障，还能预见到禾苗和黍子也会有好收成。
大家庆幸这下可以完成赋税的缴纳了，不敢奢望还能有其他的盈余。
打算依次把粮食交给官府，自己情愿另想办法解决温饱问题。
只希望能常常获得丰收，这样觉得官府征收的赋税也不算重了。
说完这些话，大家就各自散去，田间的沟渠和田埂纵横交错。
提刑子功大人有自己的职责，他的这份喜悦又有谁能比得上呢？
他在高楼上听着雨水潺潺的声音，兴奋得一夜没睡，一直到五更天。
他哪有心思去处理公文呀，全靠这一夜的倾盆大雨带来了好心情。
天亮了，他放声高歌，在纸上写下了这首欢快的诗歌。