一字至十字成章二首 咏竹

宋代 • 文同

竹，竹。
森寒，洁绿。
湘江滨，渭水曲。
帷幔翠锦，戈矛苍玉。
心虚异众草，节劲逾凡木。
化龙杖入仙陂，呼凤律鸣神谷。
月娥巾帔静苒苒，风神笙竽清蔌蔌。
林间饮酒碎影摇樽，石上围棋轻阴覆局。
屈大夫逐去徒悦椒兰，陶先生归来但寻松菊。
若论檀栾之操无敌于君，欲图潇洒之姿莫贤于仆。

译文：

### 翻译
竹啊，竹！
它散发着清幽寒冷的气息，颜色纯净翠绿。
生长在湘江之畔，渭水弯曲的地方。
它的枝叶如翠绿色的锦缎般可作帷幔，又似青色的玉戈玉矛般挺立。
它内心虚空，与众多杂草截然不同；它的枝干劲节，比普通树木更显坚韧。
它能化作仙人的拐杖进入仙陂，能如凤凰的律管在神谷间鸣响。
月光下，它像嫦娥的巾帔，静静地轻轻摇曳；清风中，它似风神的笙竽，发出清脆的声响。
在林间饮酒，它的碎影在酒杯上摇晃；于石上对弈，它的轻荫覆盖着棋局。
屈原被放逐后，只能徒然欣赏椒兰；陶渊明归隐归来，只去寻觅松菊。
若论秀美的风姿和高尚的节操，没有能与你相比的；若要描绘潇洒的姿态，没有比我更合适的了。

### 解析
这首诗采用独特的一字至十字成章的形式，从不同角度赞美了竹子的特点。先描绘竹子的外观与生长环境，接着突出其内在品质，再通过神话传说增添其神秘色彩，然后描写竹下的雅事，最后借屈原、陶渊明衬托竹子的高洁，表达对竹子的赞美之情。