深渡

宋代 • 文同

前日寒食在绵州，牡丹盛开海棠落。
今已逾旬过深渡，山桃一枝横晓阁。
此花平川最为早，何乃于此才破萼。
化工岂尔用功偏，盖尔所生居绝壑。
一年春事但自了，勿较后先嗟寂寞。

译文：

前些日子寒食节的时候我还在绵州，那时牡丹正开得绚烂，海棠却已纷纷飘落。

如今十多天过去，我来到了深渡这个地方，清晨，只见有一枝山桃横斜在楼阁前。

这种山桃花在平原地区开花是最早的，可为什么在这里才刚刚含苞欲放呢？

难道是大自然造物主对它特别偏心吗？大概是因为它生长在这陡峭的深谷之中。

一年的春光，这山桃自己尽情绽放就好了，不要去计较开花的先后，也别为自己的“寂寞”而叹息呀。