嘉川

嘉川之西过新栈,几里朱栏绕青壁。 我行落月尚在水,水影照人襟袖白。 繁英杂缀修蔓上,绿锦缬带垂百尺。 清香满马去未休,頼尔春风慰行客。

译文:

在嘉川的西边,我走过新建的栈道。沿着这栈道前行几里路,那红色的栏杆一路环绕着青色的峭壁。 我踏上行程的时候,落月还映照在水面上,水面的光影把我的衣襟和衣袖都照得泛着白光。 繁茂的花朵杂乱地点缀在长长的藤蔓之上,就像绿色锦缎制成的彩色飘带垂落百尺。 一路上满马都弥漫着清新的香气,这香气一直伴随着我前行。多亏了这春风带来的美好景象和芬芳气息,慰藉了我这个远行的旅人。
关于作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

纳兰青云