秦诏

宋代 • 文同

山流濯幽阬，铜篆发古耀。
我行奉天县，叟以百钱粜。
读之乃二世，元年所刻诏。
谓法度量者，尽始皇帝造。
辞止曰皇帝，久远若为道。
乃命斯去疾，具述纪其右。
文章既精简，字画亦佳妙。
亥尔何等人，敢作万世调。
其为者非是，所累才一庙。
区区颂微末，回首皆可吊。
郡兵厌宝玉，得此只挥掉。
漂流落荒壤，千载厄潜奥。
乃知天宇内，事有不可料。
此物今何为，惟助观者笑。

译文：

山间的溪流冲刷着幽深的坑谷，古老的铜器上篆书散发着往昔的光芒。我来到奉天县，一位老者用百文钱就把它卖给了我。我仔细研读，发现这是秦二世元年所刻的诏书。

诏书中说法律、度量衡等，全都是始皇帝所创制。言辞仅称“皇帝”，但时间太过久远，很多事情难以表述清晰。于是秦二世就命令李斯和冯去疾，详细地记述相关内容并刻在诏书右侧。

这诏书的文章精简得当，上面的字画也十分精妙。那胡亥他算什么人啊，竟然敢自称能开创万世基业。他所做的事情大多都是错误的，所连累的也不过是一座宗庙。他那些微不足道的歌功颂德之词，回头看来都让人觉得可悲可叹。

当年郡里的士兵厌烦那些宝玉珍玩，得到这诏书也只是随意丢弃。它在荒野中漂流，千年来一直被埋没在隐秘的地方。由此可知，在这广阔的天地之间，事情真的是难以预料。这诏书如今又有什么用呢，不过是供观看的人一笑罢了。