寄题威胜军守居高明榭

宋代 • 文同

石侯守铜鞮，暑居念烦愀。
营基切城角，列础出树杪。
窗横四野外，转目可俱了。
长风落霄极，万里吹缥缈。
主人白羽扇，日日上清晓。
琴樽啸佳侣，以乐军事少。
晴烟抹阛阓，暮角送禽鸟。
语客莫遽归，前林月将皎。

译文：

石侯镇守着铜鞮这片地方，暑热时节居住于此，心中烦闷忧愁。他在靠近城角的地方营建居所的地基，那排列的基石从树梢处显露出来。

窗户横对着四周的原野，转眼之间就能将一切景象尽收眼底。长风从高远的天际吹落，万里之风飘飘渺渺地吹拂着。

主人手持白羽扇，每天都在清晨时分登上这高明榭。他带着琴和酒，与好友们一起谈笑，以此来享受军事事务较少的闲适时光。

晴朗时的烟雾轻抹着城中的街市，傍晚的号角声送走归巢的禽鸟。他对客人们说不要急着回去，前面树林里月亮即将变得皎洁明亮呢。