送吕希彦司门通判河阳

宋代 • 文同

行父须生公相家，修洁不类在纨绮。
岂惟浩荡爱古学，实亦纵横晓时事。
孟州之民尔何幸，一旦得此贤半刺。
定知未几政清简，日日案头诗满纸。
河阳花开酒休䛏，太行云飞楼好倚。
若因行县至盘谷，为访其间隠君子。

译文：

行父这样优秀的人才啊，必定是出生在公卿将相的家族，你品行高洁，完全不像那些只知享受的富家子弟。
你不仅对古代学问有着浓厚的兴趣和广博的研究，而且对当下的时事也有着深刻的认识和独到的见解。
孟州的百姓是多么幸运啊，一下子就迎来了你这样贤能的通判。
我料想用不了多久，孟州就会政务清明、简省，你每天都会有闲情在案头写下满纸的诗篇。
河阳花开的时候，可别错过美酒，尽情享受；太行山云朵飘飞的时候，你可以好好倚靠在楼阁上欣赏美景。
要是你因公去盘谷巡视，记得去寻访一下隐居在那里的贤德之人。