送周介之学士通判定州 其一

宋代 • 文同

紫垣之东藩，群宇合四翼。
天家积图史，编简何万亿。
介之才艺选，此地典文墨。
纵横四部内，骋骤千古力。
久为光禄校，颇倦承明直。
尝言石渠树，五见弄春色。
前自启君相，得请均外职。
翩然驾别乘，去矣大河北。

译文：

在那皇宫紫微垣的东边藩属之地，众多的屋宇像四只翅膀聚合在一起。
天子家中收藏着堆积如山的图书史籍，那简册书卷多得数以万亿计。
介之你是凭借才艺被选拔出来的人才，在这个地方掌管着文书笔墨之事。
你在经、史、子、集四部书籍中纵横驰骋，以千古的力量在知识的海洋中尽情遨游。
你长久地担任光禄寺的校书郎，已经颇为厌倦在承明庐当值的日子。
你曾说在石渠阁旁的树木，已经五次见证它在春天里绽放生机。
之前你亲自向君王和宰相启奏请求，得以获批去地方担任官职。
如今你轻快地驾车去担任通判之职，就要前往那大河以北的定州啦。