送张宗益工部知相州

学术深沉久未施,晚登台省世方知。 诗章好奏周文庙,字法宜磨魏武碑。 禁掖便当提大笔,名藩犹自拥高麾。 应怜共试金坡者,答飒浑如郑鲜之。

译文:

张宗益你学识深厚,见解深刻,只是长久以来未能施展才华,直到晚年登上台省之位,世间才真正了解你的本事。 你的诗章写得精妙,完全可以呈献给周文庙里的先贤,展现其价值;你的书法笔法绝佳,字体优美,完全值得镌刻在魏武帝的碑石上。 在宫廷之中,你本就应该执掌大笔,撰写重要的文诰诏令;可如今却到有名的州郡去担任长官,依然手持帅旗去治理地方。 你应该会怜悯那些和你一同在金坡任职的人吧,他们如今落魄不振,就像当年的郑鲜之一样。
关于作者
宋代文同

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。他与苏轼是表兄弟,以学名世,擅诗文书画,深为文彦博、司马光等人赞许,尤受其从表弟苏轼敬重。

纳兰青云