入谷马上 其二
乱竹围清密，垂萝荫屈盘。
晴林风色淡，晚水日光寒。
树石因谁好，烟云只自漫。
群峰若相待，满眼碧巑岏。
译文：
我骑马进入山谷，只见杂乱的竹子环绕四周，形成了一片清幽茂密的景象。下垂的藤萝枝叶，如同巨大的伞盖，在蜿蜒曲折的道路上投下了一片阴凉。
晴朗的天空下，山林中风的气息轻柔而淡薄，让人感觉格外舒畅。傍晚时分，溪水在夕阳的映照下，闪烁着清冷的光芒，让人不禁感到丝丝寒意。
这山谷中的树木和石头，不知道是因为谁的缘故，才如此美好。天空中的烟云，自由自在地弥漫着，仿佛在诉说着属于它们自己的故事。
周围的座座山峰，好像在静静地等待着我。放眼望去，满眼都是碧绿且高耸险峻的山峰，它们形态各异，直插云霄，仿佛在向人们展示着大自然的神奇与壮丽。