入谷马上 其三

宋代 • 文同

北谷气象佳，有景乃天设。
峰峦互亏蔽，湍濑相绾结。
珍条拂垂袂，芳草留去辙。
自顾尘满缨，安能住深绝。

译文：

北面山谷的景色气象十分美好，这里的景致简直是上天特意安排的一般。
那峰峦一座挨着一座，相互遮挡掩映，湍急的溪流纵横交错，仿佛相互缠绕连接在一起。
珍贵的枝条轻轻拂动着我下垂的衣袖，芬芳的青草好像舍不得我离去，仿佛要留住我车马走过的痕迹。
我看看自己，帽缨上都沾满了尘世的灰尘，这样的我又怎么能够在这幽深隔绝的地方长久居住下来呢。