白鹤寺北轩围棋

宋代 • 文同

祇园隠城角，开轩极幽邃。
日影转不到，居常抱秋气。
余兹度炎燠，一局忘万事。
扰扰门外人，谁知此中意。

译文：

白鹤寺隐藏在城的一角，寺里打开的北轩十分幽深静谧。
太阳的影子都照不到这里，平日里总是带着一股秋意的清凉。
我在这炎热的时节来到此地，下上一局棋便忘却了世间所有的琐事。
门外那些忙忙碌碌的人们啊，谁能懂得我此刻内心的这份惬意呢。