毛老斗牛

宋代 • 文同

牛牛尔何争，于此辄斗怒。
长鞭闹儿童，大炬走翁妪。
苍𤠋八九子，骇立各四顾。
何时解角归，茅舍江村暮。

译文：

牛牛啊，你们为什么要争斗呢，在这里就这么愤怒地斗起来。
调皮的儿童挥舞着长长的鞭子，吵吵嚷嚷地想要制止你们；老翁老妇们拿着大火把匆匆赶来。
旁边有八九只小牛犊，吓得呆立在那里，各自四处张望。
你们什么时候才能解开角不再争斗，一起回到那江边小村的茅舍，此时天色都已经晚了。