仁宗皇帝挽诗十首 其六

宋代 • 文同

神鼎犹烘药，夷槃已实冰。
留恩均器服，下诏约山陵。
影殿虚绨几，皇堂掩漆灯。
萧萧柏城下，空有暮云凝。

译文：

皇帝原本还在炼制丹药期望延年益寿呢，可如今那盛放尸体的灵床里却已填满了冰块（意味着驾崩）。

仁宗皇帝留下恩泽，将自己的器物服饰公平地分赐给众人；还曾下诏书，要求自己的陵墓规模从简。

那供奉皇帝影像的殿堂里，光滑的丝绸几案空空荡荡；帝王的墓室中，那漆灯也已被掩灭。

在那种满柏树的陵城之下，一片萧瑟，只有傍晚的云朵凝滞不动，仿佛也在为皇帝的离去而哀伤。