仁宗皇帝挽诗十首 其一○
史祝周坛日,人忧杞国时。
饮池无善效,颒水有遗辞。
仙仗朝三后,蕃仪集四夷。
从今河与洛,长泻凤台悲。
译文:
在史官和太祝于祭天的高坛前举行祭祀仪式的日子里,人们就像杞国人担忧天会塌下来一样,充满了忧虑。
想要像在池中饮水那样有所作为却没有取得好的成效,只留下了一些未能实现抱负的话语。
皇帝的仪仗仿佛在朝拜着上古的三位贤君(天皇、地皇、人皇),周边各少数民族也都遵循着他们的礼仪汇聚而来。
从现在开始,黄河与洛水,将长久地流淌着对这位逝去帝王(宋仁宗)的悲痛之情,就好像那凤台也沉浸在哀伤之中,河水都仿佛带着无尽的悲戚。