正肃吴公挽诗 其二

宋代 • 文同

晁董文章重，夔龙德业尊。
简编成故事，穹壤与长存。
风旐飘寒陌，霜笳咽晚原。
谁人碑有道，应不愧斯言。

译文：

晁错和董仲舒的文章为世人所看重，夔和龙的品德与功业令人尊崇。而您啊，就像他们一样，您留下的文字和事迹编成了典范之事，会和天地一同长久留存。

如今，那随风飘动的招魂幡在寒冷的小路上飘扬，寒霜中悲凉的胡笳声在傍晚的原野上呜咽。不知道谁能为您撰写有道之碑，想来写下的言辞应不会有愧于您这一生的德行与成就。