张中允先生挽诗三首 其二

宋代 • 文同

乡校咨橅范，闺门慕典刑。
爱看高士传，欲注净名经。
素节标家牒，芬情勒冢铭。
近谁瞻碧落，应见少微星。

译文：

在乡村学校里，您是大家咨询学习的楷模典范，在家庭之中，您也是备受敬仰、值得效仿的榜样。

您平日里特别喜欢阅读记载高尚之士事迹的《高士传》，还想着为《净名经》作注释，足见您对学识和精神境界的追求。

您那纯洁的操守在家族的谱牒上留下了鲜明的标记，您那美好的情操也将被镌刻在墓碑的铭文之中，为后人所铭记。

如今，不知最近谁望向那晴朗的天空，或许能看见象征着您这般贤才的少微星吧，它仿佛还在天际闪烁，代表着您虽已离去，但贤能的光辉依然留存世间。