和王安之六老诗 其二

六客同游一醉乡,又非流俗所言狂。 追游共喜清平久,唱和争寻警策忙。 荐酒月坡林果熟,发茶金石井泉香。 千年松下麾谈麈,襟袖无风亦自凉。

译文:

六位好友一同到这醉人的天地里游玩,可别觉得我们是像世俗人所说的那样轻狂。 大家一起出游,都为这太平盛世持续已久而感到欣喜,忙着相互唱和,都努力去寻找精妙警策的诗句。 在月坡这个地方,有人献上美酒,此时果树上的果子已经成熟;烹茶用的是金石井里的泉水,茶香伴着泉香。 我们在千年古松下挥动着拂尘谈天说地,哪怕没有风,连衣襟和衣袖之间都自然带着清凉之意。
关于作者
宋代吕公著

吕公著(一○一八~一○八九),字晦叔,寿州(今安徽凤台)人。仁宗时以父荫补奉礼郎。举进士,通判颍州。神宗熙宁元年(一○六八),知开封府。二年,为御史中丞,出知颍州。八年,入为翰林学士承旨,改知审官院,同知枢密院事。元丰五年(一○八二),除资政殿学士、定州安抚使。徙扬州。哲宗元祐元年(一○八六),拜尚书右仆射、兼中书侍郎。三年,拜司空、同平章军国事。四年卒,年七十二。谥正献。《东都事略》卷八八、《宋史》卷三三六有传。今录诗十八首。

纳兰青云