王安之同赴王宣徽洛社秋会
后房深出会亲宾,乐按新声妙入神。
红烛盛时翻翠袖,画桡停处占青苹。
早年金殿旧游客,此日凤池将去人。
宅冠名都号蜗隠,邵尧夫敢作西邻。
译文:
主人在后宅深处摆下盛会来招待亲朋好友,乐队演奏着新谱的乐曲,那美妙的声音简直出神入化。
在红烛高照、烛光正盛的时候,舞女们舞动着翠色的衣袖翩翩起舞;游船停下,静静地停靠在长满青苹的岸边。
在座的有当年曾在金殿中为官的旧客,如今也有即将离开中书省(凤池指代中书省)的人。
这座宅院位于繁华的都市,却取了个“蜗隐”的名号,就连邵尧夫(邵雍)都以能成为它的西邻而感到荣幸。