送程给事知越州
菟符优寄宠清贤,邸吏相惊印绂鲜。
方面几称良太守,名区今作小神仙。
夏王古穴幽藏怪,贺监明湖冷浸天。
为语钱塘二千石,诗筩频发渡江船。
译文:
朝廷把越州的治理重任优渥地托付给您这样清正贤良的人,驿站的小吏看到您鲜亮的印绶和服饰都十分惊讶。
您多次在地方任职,堪称优秀的太守,如今到越州这样的名胜之地,就如同成了小神仙一般自在惬意。
那里有夏王的古老洞穴,幽深神秘,仿佛隐藏着奇奇怪怪的事物;还有贺知章笔下如镜的明湖,清冷的湖水倒映着天空。
我要对您这位钱塘的太守说,您可要多多写诗,把诗筒频繁地通过渡江的船只寄给我呀。