西山桐十咏 桐径

宋代 • 陈翥

时人羡桃李，下自成蹊径。
而我爱梧桐，亦以成乎性。
中平端队道，还往非辽敻。
直入无欹斜，横延亦径挺。
月夕叶影碎，春暮花光映。
清朝蒙露湿，落日随烟暝。
不使草蔓滋，任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒，惟任蓬蒿盛。

译文：

如今的人们都羡慕桃李树，它们的花艳果甜，引得人来人往，树下自然就踏出了一条条小路。
可我却独爱梧桐，爱它已经成为了我的一种性情。
那一排排梧桐排列得中正整齐，形成了一条笔直的通道，人们来来往往并不觉得遥远难行。
这条通道直直地延伸进去，没有一点倾斜弯曲，横向延展也十分笔直挺拔。
在月色如水的夜晚，梧桐叶的影子细碎地洒落在地上；春末时节，梧桐花的光彩相互辉映。
清晨时分，梧桐被露水打湿；夕阳西下时，它又融入了如烟的暮色之中。
我不让杂草藤蔓在桐径滋长蔓延，任由梧桐的树根开裂迸出。
这里就像蒋诩隐居时的地方一样，不过蒋诩那里任由蓬蒿生长，而我这桐径别有一番景致。