疑是天公戏，都倾海作盐。 松筠知不变，丘壑见无厌。 清为诗家极，寒因酒户添。 冬温成俗疫，得此胜针砭。
观雪
译文：
我怀疑呀，这是老天爷在开玩笑呢，他把整个大海的水都倒出来变成了盐，纷纷扬扬地洒下，化作了眼前这漫天大雪。
那苍松翠竹，就算被大雪覆盖，也依然坚定地保持着自己的本色，丝毫不为冰雪所动。我看着这被雪装点得千沟万壑的山川，怎么看都看不够，怎么欣赏都觉得意犹未尽。
这纯净洁白的雪景，简直达到了诗人们所追求的那种极致境界，能给他们无尽的创作灵感。而这寒冷的天气，也让那些爱喝酒的人更有了喝酒的兴致，仿佛这寒意就是他们增添酒兴的催化剂。
要是冬天一直暖和，就容易滋生出各种疫病，成了这世间的祸患。可如今下了这场大雪，就好像给这大地施行了一针有效的治疗，能把那些不好的东西都驱赶走，真是胜过了治病的针和药啊。
关于作者
宋代 • 黄庶
黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其后历一府三州，皆为从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。后随晏殊重幕长安。皇祐三年（一○五一），又改幕许州，受知于文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶为通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉祐三年，卒于任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》著录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上为诗。 黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）为底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。
纳兰青云