都厅诵书偶成

主人调鼎手,千里刃迎虚。 暗使民如堵,能容吏似樗。 莓苔眠杻械,燕雀听诗书。 刀笔惭无补,身为白蠹鱼。

译文:

这位长官啊,有着高超治国理政的才能,就如同善于烹饪美味佳肴的大厨能掌控大局,处理政务也是游刃有余,就像用利刃切割空虚之物一样轻松。 他暗地里治理有方,让百姓紧密团结,秩序井然,就像一堵坚固的墙。而且他非常宽容,能容纳那些看似没什么能力,就像臭椿树一样的小吏。 在他的治理下,监狱里的刑具都被莓苔覆盖,说明很少有人犯罪,社会安定。就连燕雀都能在安静的氛围中聆听着官府里诵读诗书的声音。 我自己啊,只能处理一些文案工作,却惭愧地觉得对这一方治理没有什么实质性的帮助,感觉自己就像一只白白吃书的蠹鱼,没有什么价值。
关于作者
宋代黄庶

黄庶(一○一九~一○五八),字亚夫(或作亚父),晚号青社。洪州分宁(今江西修水)人,庭坚父。仁宗庆历二年(一○四二)进士,时年二十五(《伐檀集自序》)。其后历一府三州,皆为从事(同上书)。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徙凤翔,旋随宋祁幕许州。后随晏殊重幕长安。皇祐三年(一○五一),又改幕许州,受知于文彦博。五年,文彦博徙知青州,辟庶为通判(清光绪《益都县图志·官师志》)。至和中,摄知康州。嘉祐三年,卒于任所,年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》,《宋史·艺文志》著录《黄庶集》六卷,已佚。今仅存《伐檀集》二卷,卷上为诗。 黄庶诗,以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》(《山谷全集》附刻)为底本(藏江西省图书馆,有叶德辉亲笔跋),校以清乾隆缉香堂本(简称缉本),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本(简称宜本),清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本(简称黄本)等。

纳兰青云