次韵和酬真长对雪之作

宋代 • 黄庶

西湖主人久未至，雪云我为开吟天。
偷闲把酒罗脍鲤，鱼冻难趁烦鸣舷。
旋求野果向山市，僮仆觅路占平川。
恍然白玉为饮国，寒威醉思相翩翾。
顾盼万景来笔端，濡染欲写毫已坚。
初疑万国会盟散，断珪破璧盈枯田。
禽巢一一鹤上下，冰殿扫洒迎群仙。
又疑水官爱雪柳，故把众庶为飞绵。
我思江淮有流民，往往匍匐僵道边。
朱门意气与寒竞，上马酒面红欲燃。
天将景与富贵买，不知一费几万钱。
诗家把笔争造化，对此自恨才悭偏。
徘徊嗅嚼醉还醒，来往但见鞋履穿。
归来庭树玉花落，稚子狂走皆华颠。
拥炉搔首有余意，喜与麰麦为丰年。
夜阑更欲和月看，坐久讽诵琼瑶篇。
调高白雪古难和，思短强被诗魔牵。
卒章我欲涕泪下，连茹固已知君贤。

译文：

西湖的主人许久都没来了，这漫天的雪云像是专门为我打开了吟诗的好天地。
我忙里偷闲端起酒杯，还想张罗着吃鲤鱼脍，可鱼儿被冻住难以捕捞，只能麻烦船家敲击船舷来驱赶。
我赶忙派人到山间集市去寻找野果，僮仆们在平坦的原野上探寻着道路。
眼前仿佛进入了一个用白玉打造的饮酒国度，寒冷的威力和醉意相互交织，让我飘飘然。
环顾四周，万千景色都涌上笔端，可刚要提笔书写，毛笔却因寒冷被冻得僵硬。
一开始，我怀疑是万国举行会盟结束了，那破碎的玉珪、断残的璧玉堆满了荒芜的田地。
鸟儿的巢穴里，仙鹤在上下飞舞，那结着冰的宫殿像是清扫干净在迎接一群仙人。
又怀疑是水官喜爱雪柳，所以把众多水汽化作了漫天飞舞的棉絮。
我想到江淮地区有许多流民，他们常常在路边艰难地爬行，最后冻僵在那里。
而富贵人家的子弟们意气风发，与寒冷对抗，骑上马时，酒意让他们的脸涨得通红。
上天似乎把这美景都卖给了富贵人家，却不知这花费了几万钱财。
诗人们拿起笔想要描绘这造化之景，面对此景，我自恨才华浅薄又有限。
我在雪中徘徊，嗅着雪的气息，时而沉醉时而清醒，来来去去只看到自己的鞋都磨破了。
回到家中，庭院树上的雪像玉花般飘落，孩子们欢快地奔跑着，头发上都沾满了雪花，像白发苍苍的老人。
我靠着炉火，挠着头，心中思绪万千，欣慰这雪能让麦子迎来丰收年。
夜深了，我还想伴着月色再看看这雪景，坐了很久，反复诵读着你那如美玉般的诗篇。
你的诗格调高雅如《白雪》古曲，自古以来就难以和唱，我才思短浅，却被诗魔牵引着尝试回应。
写到结尾，我忍不住想要落泪，我一直都知道你是如此贤能。