冬望

宋代 • 曾巩

霜余荆吴倚天山，铁色万仞光铓开。
麻姑最秀插东极，一峰挺立高嵬嵬。
我生智出豪俊下，远迹久此安蒿莱。
譬如骅骝踏天路，六辔岂议收驽骀。
巅崖初冬未冰雪，藓花入履思莫裁。
长松夹树盖十里，苍颜毅气不可回。
浮云柳絮谁汝碍，欲往自尼诚愚哉。
南窗圣贤有遗文，满简字字倾琪瑰。
旁搜远探得户牖，入见奥阼何雄魁。
日令我意失枯槁，水之灌养源源来。
千年大说没荒冗，义路寸土谁能培。
嗟予计真不自料，欲挽白日之西颓。
尝闻古者禹称智，过门不暇慈其孩。
况今尪人冒壮任，力蹶岂更余纤埃。
龙潭瀑布入胸臆，叹息但谢宗与雷。
著书岂即遽有补，天下自古无能才。

译文：

霜降之后，荆吴大地倚靠的天山，如铁一般颜色，万丈高山闪耀着光芒。麻姑峰最为秀丽，直插东方极远之处，一座山峰高高挺立，雄伟壮观。

我生来才智在豪杰俊士之下，长久以来在这荒草丛生之地隐居。就好像那骏马奔驰在天路之上，哪会理会劣马是否被收束缰绳。

初冬时节，山顶悬崖还未被冰雪覆盖，苔藓上的小花映入眼帘，思绪如泉涌般难以抑制。高大的松树夹道排列长达十里，它们容颜苍苍，坚毅的气势不可动摇。

浮云和柳絮能对你有什么阻碍呢？想要前往却自我阻止，实在是太愚蠢了。

南窗下摆放着古代圣贤遗留的文章，满篇文字都如美玉般珍贵。广泛地搜寻、深入地探究，终于找到了入门的途径，进入其中见到那深奥之处是多么雄伟壮观。

这些文章每日让我的心境不再枯寂，如同有源源不断的水滋润着我。千百年来伟大的学说被荒废埋没，在求道的路上，一寸土地又有谁能去培育呢？

可叹我实在是不自量力，想要挽回西下的太阳。我曾听说古代的大禹以智慧著称，路过家门都没时间疼爱自己的孩子。

何况如今我这瘦弱之人却承担着本应强壮之人才能担负的重任，一旦力竭倒下，岂不是连一点余力都不剩。

龙潭瀑布的景象仿佛映入我的心中，我只能叹息，自愧不如宗炳和雷次宗那样的贤才。著书立说难道就能立刻有所补益吗？天下自古以来就少有真正有才能的人啊。