一鹗

宋代 • 曾巩

北风万里开蓬蒿，山水汹汹鸣波涛。
尝闻一鹗今始见，眼驶骨紧精神豪。
天昏雪密飞转疾，暮略东海朝临洮。
社中神狐倏闪内，脑尾分磔垂弓櫜。
巧兔狞鸡失草木，勇鸷一下崩其毛。
窟穴呦呦哭九子，帐前活送双青猱。
啁啾燕雀谁尔数，骇散亦自亡其曹。
势疑空山竭九泽，杀气已应太白高。
归来礧嵬载俎豆，快饮百瓮行春醪。
酒酣始闻壮士叹，丈夫试用何时遭。

译文：

北风呼啸，在万里的大地上吹开了蓬蒿，山水奔腾汹涌，发出如波涛般的轰鸣声。
我曾经听闻过“一鹗”的厉害，如今才真正见到它。它目光敏锐，骨骼紧凑，精神豪迈。
天色昏暗，大雪纷飞，它却飞得更加迅疾，傍晚还在东海之畔，清晨就已抵达临洮。
社庙中的神狐，在它面前瞬间就被抓住，脑袋和尾巴被撕裂，挂在弓袋之上。
机灵的兔子和凶猛的野鸡，在它出现时连草木的遮蔽都来不及依靠，它勇猛一击，那些猎物的羽毛瞬间飞散。
巢穴里的幼兽呦呦啼哭，它还在营帐前活捉了两只青猱。
那些叽叽喳喳的燕雀哪里值得一提，吓得四处逃散，同伴也各自离散。
它的气势仿佛要让空山枯竭、九泽干涸，那股肃杀之气仿佛能让太白星的光芒都为之高涨。
它归来时，带着沉甸甸的猎物，被放置在祭祀的器具之中，大家畅快地饮着百瓮春酿的美酒。
酒喝到酣畅时，才听到壮士发出叹息，大丈夫何时才能得到施展才能的机会啊。