南源庄

宋代 • 曾巩

床上不废看青山，门前便踏南涧路。
绕墙顿失车马喧，岸帻日得沧洲趣。
尝嗟秋蓬转，未有茅屋据。
对此耳目新，始觉精爽聚。
沧溟未可泛舟入，雁荡谁能胝足去。
医闾在夷蛮，罗浮苦烟雾。
子真自爱谷口家，孔丘老亦洙泗住。
吾能放意游八极，此兴久与前贤附。
悄然怪我思虑深，已欲摧倒闻猿树。
眼前了了破青坂，屈椽小栋随时具。
野柔川深春事来，笋鞋瞑戛青云步。
秫田试犊耕早风，茗圃分篮摘宵露。
竹林扫月散𫄨葛，雪艇搜溪出鲂𫚈。
帽尘便可临水濯，里斗何妨闭门拒。
介推母厌俗，久思颠崖住不顾。
梁鸿妻亦高，能快穿衣与藜茹。
成家傥已嫁诸妹，有立不忧吾弟孺。
攘攘天地间，万类殊好恶。
欢合无一非，睽穷有百牾。
吾独安能逐毛髪，饮泉食力从所慕。

译文：

我躺在床上也能不耽误观赏青山的美景，一迈出家门就能踏上南涧的小路。

屋子的围墙隔绝了外面车马的喧闹声，我摘下头巾，尽情享受着这如隐居海滨般的闲适意趣。

我曾感叹自己像秋天的飞蓬一样四处漂泊，一直没有一座属于自己的茅屋可以安居。

如今面对这里的一切，耳目为之一新，才觉得精神都凝聚起来了。

那广阔的大海，我没办法乘船前往；雁荡山那么遥远，谁又能磨破双脚去游览呢。

医巫闾山远在夷蛮之地，罗浮山又总是被烟雾笼罩。

汉代的郑子真喜爱隐居谷口，孔子晚年也安居在洙水和泗水之畔。

我也能放开心意游遍天地四方，这种兴致早已和古代的贤人们相契合。

有人悄悄怪我想得太多，可我已想摧倒那听闻猿啼的树木（摆脱烦恼）。

眼前清晰地看到那青青的山坡，简单的房屋也能随时置办起来。

山野温柔、河川幽深，春天的气息扑面而来，我脚踏笋鞋，在暮色中迈着轻快的步伐，仿佛在青云间漫步。

在高粱田里趁着晨风驱使小牛耕地，在茶园里趁着夜露未干分篮采摘茶叶。

在竹林中，月光洒下，我穿着细葛布衣裳自在逍遥；驾着小船在雪后的溪流中捕鱼，收获鲂鱼和𫚈鱼。

帽子上的灰尘可以随时到水边清洗，邻里间的争斗也可以关起门来拒绝参与。

春秋时介之推的母亲厌恶世俗，早就想隐居在悬崖之上，毫不顾念其他。

东汉梁鸿的妻子志趣高洁，能欣然穿着粗衣、吃着野菜。

如果能为妹妹们操办婚事让她们成家，弟弟们有所建树我也不必担忧。

这纷繁攘攘的天地之间，万物的喜好各不相同。

人们相聚欢乐时似乎都很美好，一旦分离或陷入困境就会矛盾重重。

我怎么能追逐那些琐碎的俗事呢，我要饮泉水、靠自己的劳动生活，追随自己内心的向往。