侯荆

宋代 • 曾巩

侯嬴夷门白髪翁，荆轲易水奇节士。
偶邀礼数车上足，暂饱腥膻馆中侈。
师回拔剑不顾生，酒酣拂衣亦送死。
磊落高贤勿笑今，豢养倾人久如此。

译文：

侯嬴是夷门那个白发苍苍的老翁，荆轲是在易水畔有着奇伟节操的义士。

他们只是偶然受到了合乎礼数的对待，得以坐在车上成为座上宾，短暂地在馆舍中享受着丰盛奢侈的饮食。

侯嬴在军队出征后，为了报答知遇之恩拔剑自刎，全然不顾惜自己的生命；荆轲在酒意正浓时，拂衣而去踏上刺秦之路，也是毅然赴死。

光明磊落的贤才们可别嘲笑如今的世道，其实自古以来，用优厚的待遇来供养人，从而让人愿意为之付出生命的事情，一直都是如此啊。