上翁岭

宋代 • 曾巩

放车秋厓望，所得过旧闻。
初疑古轴画，山水秋毫分。
时见厓下雨，多从衣上云。
濯足行尚侧，心忧踏天文。
八荒正摇落，独余草木薰。
但觉耳目胜，未知筋力勤。
颠毛已种种，世患方纷纷。
何当啸吟此，日与樵苏群。

译文：

我把车子停放在秋日的山崖边远望，眼前所见的景色远超从前听闻。
一开始我还怀疑这是一幅古老的画卷，那山水的细节分毫毕现。
不时能看见山崖下面下起雨来，而这些雨云大多就从我的衣裳旁飘过。
我在山路上洗脚，脚步依旧不稳，心里还担心会踩碎那如天文图般的星空。
整个天地间正呈现出一片草木凋零的景象，唯有这里的草木还散发着香气。
我只觉得耳目所及之处都是美妙之景，却没感觉到身体的疲惫。
我的头发已经渐渐稀疏花白，而世间的忧患却正纷繁复杂。
什么时候我能在这里畅快地长啸吟诗，每日与砍柴割草的人为伍呢。