喜寒

宋代 • 曾巩

纯阳四时行，无复气节劲。
日火相吐吞，干离力还并。
玄冥失所安，恇怯擅操柄。
我行东南野，愦愦若酣蒏。
喜逢青林长，叶蔓可韬映。
正嗟天之高，玉色万里净。
忽惊西山云，毫末生一镜。
须臾油然合，点滴飞雨迸。
飕飕渐相扶，霶霈一何盛。
积阴类潜师，形势久已侦。
乘时出幽墟，奋发精爽竞。
亘天逐炎官，颛面修火令。
威加乾坤从，冽冽气貌正。
人无焦烦忧，冰释天下病。
岂须雪包林，已压朱鸟横。
南方天精兵，瘴湿灾可屏。
争难夺刀殳，发巧搜壍阱。
收功当在今，杀伐顺天正。
况云麰麦祥，已觉闾里庆。
高歌叩吾辕，上颂天子圣。

译文：

大自然遵循着四季的规律运行，可如今却没了节气该有的刚劲。太阳炽热的火气相互吞吐弥漫，天干与离火的力量一并发作。掌管冬季的玄冥神失去了安稳之所，怯懦地被炎热掌控着局面。

我行走在东南的郊野，头脑昏沉得就像喝多了酒一样迷迷糊糊。我很高兴能遇到一片高大的青林，那枝叶藤蔓可以为我遮挡烈日。我正感叹着天空如此高远，那如玉般纯净的天色万里无云。

忽然，我惊讶地看到西山那边，像毫毛尖端那么小的地方涌起了一片云，就像镜子上起了点云雾。不一会儿，云朵自然而然地聚合起来，接着就有雨滴飞溅落下。那风声飕飕作响，与雨滴声相互呼应，紧接着大雨倾盆而下，声势浩大。

那积聚的阴云就像暗中潜伏的军队，它们早就侦查好了形势。趁着时机从幽暗的地方涌出，精神抖擞地奋力而起。它们布满天空追逐着炎热之神，专门对抗这炎热的气焰。

它们的威力使得乾坤都顺从了，寒冷肃杀的气象端正起来。人们不再有焦躁烦闷的忧虑，就像冰块融化一样，天下的酷热之“病”都消除了。哪里还需要大雪覆盖树林呢，这阴云带来的清凉已经压制住了象征炎热的朱雀星。

南方有这样的自然力量精兵，那瘴气和湿气带来的灾祸都可以被屏蔽。它们就像在激烈战斗中争夺刀枪一样，巧妙地破除了炎热设下的陷阱。现在就该收获这清凉的功效，这种“杀伐”顺应了上天的正道。

更何况这场雨预示着小麦会有好收成，我已经感觉到乡里的人们都在为此欢庆。我兴奋地敲打着我的车辕，高声歌颂天子的圣明。