咏史二首 其二

宋代 • 曾巩

子云无由归，俯首天禄阁。
君平独西南，抗颜观寥廓。
无猜到沉冥，有故惊寂寞。
用心岂必殊，拘肆事终各。

译文：

扬雄没办法回到家乡，只能在天禄阁里低头做着校书等事。
严君平独自隐居在西南之地，能不为他人左右，傲然面对那广阔的天地。
扬雄无端地遭遇灾祸，陷入困境之中；严君平因为有自己的坚守，惊动了那寂静的尘世。
他们二人用心或许并没有太大的不同，只是一个受到世俗拘束，一个放任自由，最终所走的道路也就不一样了。