答裴煜二首 其二

宋代 • 曾巩

寥寥今非古，感激事真妄。
曾谁省孤心，祇以弭群谤。
参差势已甚，决起意犹强。
亲朋为忧危，议语数镌荡。
久之等聋眊，兀矣坐闾巷。
长嗟贫累心，更苦病摧壮。
微诚岂天与，今晨子来贶。
顾惭小人愚，未出众夫上。
狂言屈子吟，浩歌仍子倡。
相欢匪貌济，所得实心尚。
时节虽已晏，梅柳幸欲放。
过从勿厌倦，相迟非欎盎。

译文：

如今这世间冷冷清清，早已和古代大不相同，人们的感慨之事，也不知是真是假。又有谁能理解我这孤独的内心呢，我不过是想借此来平息众人的诽谤罢了。

如今形势错综复杂，已经到了很严重的地步，可我奋起抗争的心意依旧坚定。亲朋好友都为我的处境担忧，他们的议论之语常常冲击着我。

时间久了，我就像个耳聋眼花的人一样，对外界的议论充耳不闻，独自坐在街巷之中。我常常叹息，贫困让我忧心不已，更痛苦的是疾病消磨了我往日的健壮。

我的这份微薄的诚意难道是上天给予的吗？今天早晨你前来探访我。我惭愧自己像个浅薄无知的小人，并没有比众人高明多少。

你像屈原一样吟出狂放的言辞，还放声高歌来倡导。我们的相欢并非只在表面，而是内心有着共同的崇尚。

虽然时节已经晚了，但幸好梅花和柳树即将绽放。我们的交往不要感到厌倦，相互等待相聚的时光并非狭小局促。