送僧晚容

宋代 • 曾巩

飞光无停芳岁阑，群阳不行寒气动。
疏篁有韵窗含雪，重幕无温笔栖冻。
萧条山草叶始枯，绰约江梅蕊先弄。
无人为我取酒斟，有客来前乞诗送。
多情为客不能已，卷纸连书笔锋纵。
七言百字拙且卑，俗眼方憎汝休重。

译文：

时光飞逝，一刻也不停歇，美好的年岁即将结束，阳气渐退，寒冷的气息开始涌动。

稀疏的竹子在寒风中发出有韵律的声响，窗外堆满了积雪；层层帷幕也无法阻挡寒意，毛笔都被冻住不能书写。

山间的野草开始枯萎，呈现出一片萧条之景；而江边的梅花却已露出绰约的姿态，花蕊开始绽放。

身边没有人为我斟酒，这时却有一位僧人来到我面前，请求我写诗相赠。

我实在是多情，难以拒绝这位客人的请求，于是铺开纸张，尽情地挥毫泼墨。

我写的这首七言诗，篇幅简短且拙劣浅陋，那些世俗的眼光可能会嫌弃它，你也别太看重它啦。