地动

宋代 • 曾巩

吾闻元气判为二，升降相辅非相伤。
今者无端越疆畔，阴气焰焰侵于阳。
阳收刚明避其势，阴负捷胜尤倡佯。
地乘是气亢于下，震荡裂拆乖其常。
齐秦晋代及荆楚，千百其堵崩连墙。
隆丘桀屋不自定，翩若猛吹摇旌幢。
生民汹汹避无所，如寄厥命于湖江。
有声四出嘻可怕，谁击万鼓何雷硠。
阴为气静乃如此，天意昧密宁能详。
或云蛮夷尚侵轶，已事岂必垂灾祥。
意者邪臣有专恣，气象翕翕难为当。
据经若此非臆决，皎如秋日浮清霜。
祖宗威灵陛下圣，安得直语闻明堂。
朝廷肃穆法度治，岂用懔懔忧胡羌。

译文：

我听闻天地间的元气分化为阴阳二气，它们相互升降、辅助，而不是相互伤害。
如今却无缘无故地越过了各自的界限，阴气气势汹汹地侵犯阳气。
阳气收敛了它的刚健光明，避让阴气的势头，阴气凭借着胜利，更加肆意张狂。
大地趁着这股阴气在下面亢奋起来，震荡开裂，违背了它正常的状态。
齐、秦、晋、代以及荆楚等地，成千上万的房屋墙壁接连崩塌。
高大的山丘和耸立的房屋都无法安定，像被狂风猛烈吹动的旗帜一样摇晃。
百姓们惶恐不安，无处躲避，就好像把自己的性命寄托在湖江之上，毫无依靠。
四周发出的声响十分可怕，像是有谁在敲击万面大鼓，那声音如同雷声轰鸣。
阴气本应安静，如今却如此异常，上天的旨意隐晦难测，谁又能说得清楚呢？
有人说蛮夷还在侵犯边境，但以往的事情难道就一定会预示着灾祸或祥瑞吗？
我猜想或许是有邪佞的大臣专横放肆，那股不正的气象聚合起来难以抵挡。
依据经典来判断，这并非是主观臆断，就像秋天的太阳下浮动着清霜一样清晰明白。
祖宗有着威严的神灵，陛下圣明，怎么才能把这些直言传达给朝廷呢？
要是朝廷庄重严肃，法度得以很好地治理，又哪里用得着提心吊胆地担忧胡羌的侵扰呢。