送丰稷

宋代 • 曾巩

桃花染破南山青，汉江此时春水生。
客舟相语人夜起，劲橹乱江群雁声。
之君飘泊动归思，告我举装千里行。
闳材壮思风雨发，绿鬓少年冰雪清。
读书一见若经诵，下笔千言能立成。
精微自得有天质，操行秀出存乡评。
嗟从薄禄困流滞，能诱鄙俗销纷争。
弦歌躬劝士强学，田里堵安人力耕。
嗟予据桉但画诺，遇事缩手方蒙成。
虽知璞玉难强献，欲挂尘榻空含情。
岁寒不变乃知确，物理先否终当亨。
维舟且尽今夕语，明日帆随白鸟轻。

译文：

南山原本一片青葱，如今桃花盛开，那艳丽的色彩仿佛将南山的青色都染破了。此时，汉江的春水也开始涨起来了。

夜晚，客船上的人们相互交谈着起身。船桨用力划动，搅乱了江面，伴随着一群大雁的鸣叫声。

你漂泊在外，触动了归乡的情思，告诉我你已经收拾好行装，准备踏上千里的行程。

你才华卓越，思绪如风雨般奔放；你正值青春年少，有着冰雪般纯净的气质。

你读书时，看一遍就好像已经诵读过很多遍一样熟悉；下笔写文章，千言的篇幅也能立刻写成。

你能领悟学问的精微之处，这是天生的资质；你的操行出众，在乡里也备受好评。

可叹你拿着微薄的俸禄，仕途不顺，却能引导那些粗俗的人，消除他们之间的纷争。

你亲自以礼乐教化劝勉士人努力学习，让乡村里的百姓安居乐业，努力耕种。

可叹我只是坐在案前，只会在文书上画个同意的记号，遇到事情就缩手旁观，只是混日子罢了。

虽然我知道你这块璞玉难以强行推荐给他人，但我想以礼相待你，却只能空含着这份情谊。

就像到了岁寒时节，才能知道松柏的坚贞，事物的发展总是先经历困境，最终会走向亨通的。

我们暂且系好船缆，尽情地畅谈这今晚的话语吧，明天你的船帆就会随着白鸟轻快地远去了。