不饮酒
不饮酒，不善谐，少年醒眼看花开。
况从多病久衰耗，自顾白髪垂毰毸。
纵遇花时少情思，经春不曾衔酒杯。
布谷但忧天雨少，提壶谩闻山鸟催。
且坐蒲团纸窗暖，两衙退后睡敦敦。
译文：
我不爱饮酒，也不擅长与人诙谐打趣，年少时就喜欢清醒着观赏花开之景。
何况我长期患病，身体早已衰弱损耗，自己看看那垂落蓬乱的白发。
即便遇到花开时节，也没什么情思，整个春天都不曾端起过酒杯。
布谷鸟只担忧天下雨太少，我空自听着那如“提壶”叫声的山鸟催促人饮酒。
我就静静坐在温暖纸窗边的蒲团上，等官府早晚两次升堂的事务结束后，便沉沉睡去。