汉阳泊舟

宋代 • 曾巩

暂泊汉阳岸，不登黄鹤楼。
江含峨岷气，万里正东流。
惊风孤雁起，蔽日寒云浮。
祗役虽远道，放怀成薄游。
兴随沧洲发，事等渔樵幽。
烟波一尊酒，尽室载扁舟。

译文：

我暂时把船停靠在汉阳的岸边，却没有登上那闻名的黄鹤楼。

这江水似乎蕴含着峨眉山、岷山的灵秀之气，浩浩荡荡地向着东方奔流万里。

狂风突然刮起，一只孤雁被惊起，向着远方飞去；遮蔽太阳的寒云在天空中飘浮。

我虽然是为了公务奔走在这遥远的路途上，但我还是放宽心怀，就当作是一次小小的游历。

我的兴致随着这苍茫的水洲生发出来，我所经历的事也如同渔翁樵夫那样充满了幽趣。

在这烟波浩渺的江面上，我手持一杯美酒，带着全家老小乘坐着一叶扁舟悠然前行。