寄孙正之

宋代 • 曾巩

貌癯心苦气飘飘，长饿空林不可招。
能举丘山惟笔力，可摩云日是风标。
诗篇缀缉应千首，学术窥寻岂一朝。
耳冷高谈经岁远，江南春动雪还消。

译文：

孙正之你面容清瘦，内心苦苦思索着学问之道，气质超凡脱俗，像是那在空寂山林中长久忍受饥饿的贤士，旁人无法轻易劝你出山。

你凭借着手中的笔力，能够书写出如丘山般厚重有分量的文章；你的品格风度，如同能触摸云日一般，高远不凡。

你平日里创作、编撰的诗篇，恐怕已经累积上千首了吧；你在学术的海洋里探寻钻研，也绝不是一朝一夕之功啊。

我已经很久没有听到你那些高深的谈论了，如今江南的春天已然来临，积雪也渐渐消融。