胡太傅挽词二首 其二
远略参基命，雄文入典章。
輤车俄就路，瑞节始还乡。
象物陈虚寝，哀歌寄奠觞。
惟应九原上，松桧日苍苍。
译文：
胡太傅有着深远的谋略，参与了国家根基命运的谋划，他那气势雄浑的文章也被载入了国家的典章制度之中，足见其才学与贡献之重。
可谁能想到，送葬的丧车很快就踏上了路途，而代表荣誉的符节才刚刚随着他回归故乡。这暗示着他的离世突然，诸多抱负或许还未完全施展。
灵堂中陈列着象征他生前功绩和身份的物象，可如今也只是徒然摆在空荡荡的灵寝之中。人们唱起哀伤的挽歌，将这一份悲痛之情寄托在祭奠的酒杯里。
想来只有那九泉之下的他长眠之处，松树和桧树会一天天地长得更加苍郁茂盛，仿佛在默默地陪伴着他，见证着岁月的流转，也见证着人们对他的长久怀念。