送关彦远
莫辞为我百分饮，从此送君千里行。
物情簪屦尚须念，人道交亲那可轻。
渚梅江柳弄佳色，林鸟野蜂吟好声。
对之但醉余可置，明日此杯谁共倾。
译文：
不要推辞，陪我痛饮这百杯美酒，因为从此我就要送你踏上千里的远行之路了。
就连那发簪和鞋子这类物品，人们对它们尚有一份念想，更何况人与人之间建立起来的亲密情谊，又怎么能够轻视呢？
江渚上的梅花和江边的柳树正展现出美好的色泽，树林里的鸟儿和野外的蜜蜂也在欢快地吟唱着动听的声音。
面对这样的美景，我们只管尽情沉醉就好，其他的事情都可以先放在一边。可到了明天，这酒杯又能和谁一起共饮呢？