酬强几圣

宋代 • 曾巩

俯仰林泉绕舍清，经年闲卧济南城。
山田雨足心无事，水榭华开眼更明。
新霁烟云飞观出，晚凉歌吹画桥横。
寄声裴令樽前客，祇欠高谈一座倾。

译文：

我在这环绕着房舍的清幽林泉之间悠然生活，不知不觉已经在济南城悠闲地住了一年。

山间的田地被雨水滋润得十分充足，我心里没有任何烦恼之事。水榭旁鲜花盛开，让我的眼睛更加明亮，心情也格外舒畅。

刚刚雨过天晴，如烟似雾的云朵从高耸的楼阁旁飘过，仿佛那楼阁从云雾中缓缓浮现。傍晚时分，凉爽的微风轻轻拂来，悠扬的歌声和乐声从横跨水面的画桥上传来。

我在这里向裴令樽席前的诸位朋友传达我的问候，此时此地的美好景致和惬意氛围，只可惜缺少像你们那样能高谈阔论、让满座之人都为之倾倒的人啊。