灵岩寺兼简重元长老二刘居士

宋代 • 曾巩

法定禅房临峭谷，辟支灵塔冠层峦。
轩窗势耸云林合，钟磬声高鸟道盘。
白鹤已飞泉自涌，青龙无迹洞常寒。
更闻雷远相从乐，世道嚣尘岂可干。

译文：

法定和尚居住的禅房紧挨着陡峭的山谷，辟支佛的灵塔高高地矗立在层层山峦之上。

禅房的轩窗地势高耸，与云雾缭绕的树林融为一体；寺里传来的钟磬声悠扬高远，在那只有飞鸟才能通过的山间小道盘旋回荡。

传说中的白鹤已经飞走了，但泉水依然自然地涌动着；那青龙没了踪迹，可山洞却常常透着寒意。

还听说在远处雷声相伴下，在这里修行是多么快乐，这世间的喧嚣和尘世的纷扰又怎么能干扰到这里的宁静呢。