离齐州后五首 其三

文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。 正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。

译文:

那如文犀般尖锐的,是穿透林间破土而出的春笋;那像美人翠色酒窝一样圆润的,是从水面冒出来的田田荷叶。眼下正是在西亭里消暑纳凉的好时候,可我却要离开了,只能把这离别的愁绪寄托给那浩渺的烟波。
关于作者
宋代曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

纳兰青云