送高秘丞

宋代 • 曾巩

簿书壅处精神健，风俗浇时质性淳。
公退种花常满县，政成驯雉不惊人。
指麾细柳通河外，歌咏甘棠付汉滨。
惆怅不能留自助，谩将樽酒驻车轮。

译文：

你在堆积如山的公文事务中，依旧精神饱满，精力充沛地处理着各项政务；在社会风气浅薄虚浮的当下，你却保持着质朴淳厚的品性。

你公务之余喜爱种花，使得全县处处繁花似锦；你治理有方，政绩斐然，就像古时那些能让野鸡都驯服而不惊扰百姓的贤能官员一样。

你指挥调度有方，就如同西汉名将周亚夫在细柳营治军一样，让政令畅通到河外之地；你的善政被百姓传颂，就像人们歌咏西周召公的甘棠之德一样，你的美名在汉滨流传。

我满心惆怅，可惜不能把你留下来帮助我，只能空自举起酒杯，希望能暂时留住你的车轮，让你多停留一会儿。