凤池寺
经年闻说凤池山，蜡屐方偷半日闲。
笑语客随朱阁上，醉醒身在白云间。
溪桥野水清犹急，海岸轻寒去却还。
为郡天涯亦潇洒，莫嗟流落鬓毛斑。
译文：
多年来一直听闻凤池山的美名，今日好不容易才抽出半天闲暇，穿上登山的木屐前来一探究竟。
我和一同前来的客人一边欢声笑语，一边沿着朱红色楼阁拾级而上。不知不觉间，我们沉醉于美景，等到醉意消散，竟发现自己仿佛置身于白云缭绕之中。
山溪之上的小桥边，野外的溪水依旧湍急地流淌着。海边吹来的微风带着丝丝寒意，去了又来。
虽然我在这偏远的地方担任郡守，但日子过得也颇为潇洒自在。所以啊，不必为自己漂泊流落、两鬓斑白而嗟叹不已。